Übersetzen Französisch Arabisch تجهيزة تكييف

Französisch

Arabisch

Ils financent également la construction, l'adaptation, la rénovation et l'équipement des établissements de protection sociale.

كما توفِّر أموالاً لبناء مؤسسات الرعاية الاجتماعية وتكييفها وترميمها وتجهيزها.
Il a demandé à l'Organisation de continuer à s'adapter et à s'équiper pour faire face aux problèmes de longue date et aux nouvelles formes d'insécurité et de sous-développement humains.

وناشد الأمم المتحدة الاستمرار في تكييف نفسها وتجهيزها بالمعدات لمواجهة المشاكل المزمنة والظواهر الجديدة لعدم الأمن البشري ونقص التنمية.
Nous avons exhorté l'ONU à continuer à s'adapter et à s'équiper pour faire face aux problèmes éternels de l'insécurité humaine et du sous-développement et, en particulier, aux nouvelles manifestations de ces problèmes, à savoir le terrorisme et l'extrême pauvreté.

وحثثنا الأمم المتحدة على أن تواصل تكييف وتجهيز نفسها للتعامل مع المشاكل الدائمة مثل انعدام الأمن البشري والتخلف، وعلى وجه الخصوص، المظهرين الجديدين لتلك المشاكل، أي، الإرهاب والفقر الشديد.